Virkamiestuomioistuimen tuomio (yhden tuomarin kokoonpano) 20.7.2016 – Adriaen ym. v. komissio
(Asia F-113/15)1
(Henkilöstö – Virkamiehet – Henkilöstösääntöjen 45 artikla – Vuoden 2014 ylennyskierros – Henkilöstösääntöjen 45 artiklan yleiset täytäntöönpanosäännökset – Pääjohtajien ja osastopäälliköiden laatimat luettelot ylennettäväksi ehdotetuista virkamiehistä – Kantajien nimien jättäminen pois – Mahdollisuus riitauttaa ylennettäviksi ehdotetuista virkamiehistä laaditut luettelot pariteettikomiteassa – Ylennyskelpoisten virkamiesten ansioiden vertailu – Sekakomitean antamat lausunnot – Perusteluvelvollisuus)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Charlotte Adriaen (Bryssel, Belgia) ym. (edustaja: asianajaja R. Rata)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser, G. Berscheid ja A.-A. Gilly)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota nimittävän viranomaisen päätökset, joilla kantajat jätettiin kirjaamatta ylennettyjen virkamiesten luetteloon vuoden 2014 ylennyskierroksella.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Charlotte Adriaen ja 12 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
____________1 EUVL C 320, 28.9.2015, s. 55.