Sag anlagt den 4. april 2024 – DP og DQ mod EIOPA

(Sag T-183/24)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøgere: DP og DQ (ved advokat N. Flandin)

Sagsøgt: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger [(EIOPA)]

Sagsøgernes påstande

Søgsmålet antages til realitetsbehandling.

Sagsøgerne gives medhold, for så vidt som:

Sagsøgte har begået tilstrækkeligt alvorlige tilsidesættelser af retsregler, der tillægger borgerne rettigheder, herunder navnlig af artikel 339 TEUF og af princippet om ret til god forvaltning i henhold til artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (herefter »chartet«).

Sagsøgerne har lidt ikke-økonomisk skade.

Den ikke-økonomiske skade, som sagsøgerne har lidt, er en direkte følge af ovennævnte ulovligheder.

Som følge heraf:

Fastslås det, at der skal betales erstatning for den skade, som sagsøgerne har lidt.

Tilpligtes EIOPA at betale sagsomkostningerne.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Sagsøgerne har til støtte for søgsmålet gjort gældende, at betingelserne i artikel 340 TEUF er opfyldt i den foreliggende sag, således at EIOPA ifalder ansvar.

For så vidt angår den første betingelse – sagsøgtes ulovlige adfærd til skade for fortrolige oplysninger om sagsøgerne: tilsidesættelse af artikel 339 TEUF og tilsidesættelse af chartrets artikel 41; den eksterne undersøgers manglende begrundelse og manglende upartiskhed; den eksterne undersøgers manglende ekspertise.

For så vidt angår den anden betingelse – den lidte skade: Sagsøgerne har lidt ikke-økonomisk skade.

For så vidt angår den tredje betingelse – årsagssammenhængen: Den ikke-økonomiske skade er en direkte følge af sagsøgerens ulovlige behandling af oplysninger om sagsøgern.

____________