Acțiune introdusă la 4 aprilie 2024 – DP și DQ/EIOPA

(Cauza T-183/24)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamanți: DP și DQ (reprezentant: N. Flandin, avocat)

Pârâtă: Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale

Concluziile

Reclamanții solicită Tribunalului:

declararea admisibilității prezentei acțiuni;

declararea prezentei acțiuni ca fondată în măsura în care:

pârâta a săvârșit încălcări suficient de grave ale normelor de drept care conferă drepturi particularilor, în special ale articolului 339 din TFUE și ale principiului bunei administrări, astfel cum este consacrat la articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene;

reclamanții au suferit un prejudiciu moral;

prejudiciul moral suferit de reclamanți rezultă direct din nelegalitățile sus-menționate;

în consecință:

dispunerea reparării prejudiciului suferit de reclamanți;

obligarea pârâtei la plata tuturor cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamanții arată că în speță sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolul 340 TFUE pentru angajarea răspunderii pârâtei.

În ceea ce privește prima condiție, și anume comportamentul ilegal al pârâtei prin încălcarea datelor confidențiale ale reclamanților: încălcarea articolului 339 TFUE și a articolului 41 din cartă; lipsa motivării, lipsa de imparțialitate a anchetatorului extern, lipsa unei expertize efectuate de anchetatorul extern.

În ceea ce privește a doua condiție, și anume prejudiciul: reclamanții au suferit un prejudiciu moral.

În ceea ce privește a treia condiție, și anume legătura de cauzalitate: prejudiciul moral ar rezulta în mod direct din prelucrarea nelegală a datelor reclamanților de către pârâtă.

____________