Talan väckt den 4 april 2024 – DP och DQ mot EIOPA

(Mål T-183/24)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: DP och DQ (ombud: advokaten N. Flandin)

Svarande: Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten

Yrkanden

Sökandena yrkar att tribunalen ska

fastställa att förevarande talan kan tas upp till prövning,

fastställa att förevarande talan är välgrundad i den mån

svaranden på ett tillräckligt allvarligt sätt har åsidosatt rättsregler som ger enskilda rättigheter, i synnerhet artikel 339 FEUF och principen om god förvaltningssed vilken fastställs i artikel 41 i Europiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

sökandena har lidit ideell skada,

den ideella skada som sökandena har lidit är en direkt följd av ovannämnda rättsstridigheter,

och följaktligen

förplikta svaranden att ersätta sökandena för den ideella skada som de har lidit, och

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan gör sökandena gällande att villkoren i artikel 340 FEUF för att göra svaranden ansvarig är uppfyllda i förevarande fall.

Angående det första villkoret: Svarandens olagliga agerande vid behandlingen av sökandenas personuppgifter: Åsidosättande av artikel 339 FEUF och artikel 41 i stadgan, otillräcklig motivering, den externa utredaren var partisk, den externa utredaren hade bristande sakkunskap.

Angående det andra villkoret: Skadan. Sökandena har lidit ideell skada.

Angående det tredje villkoret: Orsakssambandet. Den ideella skadan är en direkt följd av svarandens olagliga behandling av sökandenas personuppgifter.

____________