cirulgucjeVispārējās tiesas (astotā palāta) 2016. gada 28. septembra spriedums –
Klein/Komisija
(lieta T‑309/10 RENV)
Ārpuslīgumiskā atbildība – Direktīva 93/42/EEK – Saskaņota sistēma, kas nodrošina slimnieku, lietotāju un trešo personu veselību un drošību, lietojot medicīnas ierīces – 8. pants – Lēmuma par laišanas tirgū aizliegumu paziņošana – Komisijas nostājas neformulēšana – 18. pants – Nepamatots CE marķējums – Kaitējums – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības – Cēloņsakarība
1. Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Kumulatīvi nosacījumi – Tiesas pienākums izskatīt tos noteiktā kārtībā – Neesamība – Viena no šiem nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 38., 39. un 84. punktu)
2. Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības – Iestādes rīcības brīvība, pieņemot tiesību aktu – Nepieciešamība ņemt vērā šo rīcības brīvību, izvērtējot jautājumu par atbildību (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 43.–45. punktu)
3. Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Nosacījumi – Piemērošana tiesvedībā par lietu, kas nodota atpakaļ pēc apelācijas tiesvedības (Vispārējās tiesas Reglamenta 84. panta 1. punkts un 218. pants) (sal. ar 46. punktu)
4. Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības – Tiesību norma, kas privātpersonām piešķir tiesības – Jēdziens – Lēmuma par laišanas tirgū aizliegumu paziņošana – Izslēgšana (LESD 340. panta otrā daļa; Direktīvas Nr. 93/42 8. panta 2. punkts) (sal. ar 59. un 67. punktu)
5. Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Cēloņsakarība – Jēdziens – Pierādīšanas pienākums (LESD 340. panta otrā daļa) (sal. ar 37., 70., 71., 73., 81. un 83. punktu)
Priekšmets
| Prasība atbilstoši LESD 268. pantam par zaudējumu atlīdzību, ko prasītajam, iespējams, ir radījusi Komisija, neizpildīdama savus pienākumus atbilstoši Padomes 1993. gada 14. jūnija Direktīvas 93/42/EEK par medicīnas ierīcēm (OV 1993, L 169, 1. lpp.) 8. pantam |
Rezolutīvā daļa:
2) | | Christoph Klein, Eiropas Komisija un Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus paši. |