Sodba Splošnega sodišča z dne 7. novembra 2012 - Syndicat des thoniers méditerranéens in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-574/08)

("Nepogodbena odgovornost - Ribolov - Ohranjanje ribolovnih virov - Obnova staleža navadnega tuna - Nujni ukrepi za prepoved ribolova z zapornimi plavaricami - Neobičajna škoda")

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeče stranke: Syndicat des thoniers méditerranéens (Marseille, Francija); Marc Carreno (Sète, Francija); Jean-Louis Donnarel (Lourmarin, Francija); Jean-François Flores (Sète); Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains, Francija); Hervé Marin (Balaruc-le-Vieux, Francija); Nicolas Marin (Frontignan, Francija); Sébastien Marin (Bouzigues, Francija); Jean-Marc Penniello (Collioure, Francija); Serge Antoine José Perez (Sorède, Francija) (zastopnik: C. Bonnefoi, odvetnik); Jean-Luc Buono (Agde, Francija); Gérard Buono (Agde); Roger Louis Paul Del Ponte (Balaruc-les-Bains); Serge Antoine Di Rocco (Frontignan); Jean Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains); Jean Lubrano (Port-Vendres, Francija); Jean Lucien Lubrano (Saleilles, Francija); Fabrice Marin (Frontignan); in Robert Marin (Balaruc-les-Bains) (zastopniki: sprva C. Bonnefoi, nato A. Arnaud in P. O. Koubi-Flotte, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: K. Banks, F. Clotuche Duvieusart in A. Bouquet, zastopniki)

Predmet

Odškodninska tožba za povračilo škode, ki naj bi tožečim strankam nastala zaradi sprejetja Uredbe Komisije (ES) št. 530/2008 z dne 12. junija 2008 o sprejemu nujnih ukrepov glede ribolova na navadnega tuna z zapornimi plavaricami v Atlantskem oceanu vzhodno od zemljepisne dolžine 45 ° Z in v Sredozemskem morju (UL L 155, str. 9).

Izrek

Tožba se zavrne.

Tožečim strankam se naloži plačilo stroškov.

____________

¹ - UL C 69, 21.3.2009.