Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 26. března 2010 – Proges v. Komise

(Věc T-577/08)

„Veřejné zakázky na služby – Nabídkové řízení Společenství – Program na vytváření modelů pro využívání území – Odmítnutí nabídky uchazeče – Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby – Přípustnost – Kritéria pro zadání zakázky“

1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Určení předmětu sporu – Žaloba na náhradu škody domněle způsobené orgánem Společenství – Stručný popis žalobních důvodů – Nedostatek – Nepřípustnost (Jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)) (viz body 20–28)

2.                     Veřejné zakázky Evropských společenství – Zadání zakázky na základě nabídkového řízení – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní přezkum – Meze (viz bod 36)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 29. října 2008, kterým byla odmítnuta nabídka předložená žalobkyní v rámci nabídkového řízení na provedení programu vytváření modelů územního plánování, jakož i návrh na náhradu škody vzniklé žalobkyni

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Proges – Progetti di sviluppo Srl ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení Evropské komise.