Üldkohtu (kolmas koda) 26. märtsi 2010. aasta otsus – Proges vs. komisjon
(kohtuasi T-577/08)
Teenuste hanked – Ühenduse hankemenetlus – Maakasutuse modelleerimise programm – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Lepingu sõlmimise kriteeriumid
1. Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Hagi, milles taotletakse ühenduse institutsiooni poolt väidetavalt tekitatud kahju hüvitamist – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Puudumine – Vastuvõetamatus (Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 20–28)
2. Euroopa ühenduste hankemenetlused – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (vt punkt 36)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 29. oktoobri 2008. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus hankemenetluses maakasutuse modelleerimise programmi rakendamiseks, ning nõue hüvitada hagejale tekitatud kahju. |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Proges – Progetti di sviluppo Srl‑ilt, kes ühtlasi kannab ise enda kohtukulud. |