Rettens dom af 8. september 2010 - 4care mod KHIM - Laboratorios Diafarm (Acumed)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket Acumed - det ældre nationale ordmærke AQUAMED ACTIVE - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - lighed mellem tegnene - lighed mellem varerne - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr.207/2009])
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: 4care AG (Kiel, Tyskland) (ved avocats S. Redeker og M. Diesbach)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved G. Schneider, som befuldmægtiget)
Den anden part sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Laboratorios Diafarm, SA (Barberà del Vallès, Spanien) (ved avocat E. Sugrañes Coca)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 7. oktober 2008 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1636/2007-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Laboratorios Diafarm, SA og 4care AG
Konklusion
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
2) 4care AG betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT 55 af 7.3.2009.