Vispārējās tiesas 2014. gada 5. septembra spriedums – Éditions Odile Jacob/Komisija
(lieta T-471/11) 1
Konkurence – Koncentrācija – Grāmatu izdevniecības tirgus – Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu ar nosacījumu, ka aktīvi tiek pārdoti tālāk – Atsavināto aktīvu ieguvēja lēmums par apstiprināšanu – Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa atcēlusi sākotnējo lēmumu attiecībā uz to pašu procesu – Interese celt prasību – LESD 266. panta pārkāpums – Tādu saistību neievērošana, kas ir noteiktas lēmumā par atļaujas piešķiršanu ar nosacījumiem – Atšķirība starp nosacījumiem un saistībām – Atpakaļejoša spēka aizlieguma princips – Ieguvēja kandidatūras novērtējums – Ieguvēja neatkarība no pārdevēja – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Pienākums norādīt pamatojumu
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Éditions Odile Jacob SAS (Parīze, Francija) (pārstāvji – sākotnēji O. Fréget, M. Struys un L. Eskenazi, vēlāk O. Fréget, L. Eskenazi un D. Béranger un visbeidzot O. Fréget un L. Eskenazi, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – C. Giolito, O. Beynet un S. Noë)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Lagardère SCA (Parīze, Francija) (pārstāvji - A. Winckler, F. de Bure, J.-B. Pinçon un L. Bary, avocats) un Wendel (Parīze) (pārstāvji - M. Trabucchi, F. Gordon un A. Gosset-Grainville, avocats)PriekšmetsPrasība atcelt Komisijas 2011. gada 13. maija Lēmumu C (2011) 3503 lietā COMP.M/2978 – Lagardère/Natexis/VUP, kas tika pieņemts pēc Vispārējās tiesas 2010. gada 13. septembra sprieduma lietā Éditions Odile Jacob/Komisija (T-452/04, Krājums, EU:T:2010:385) un ar kuru Komisija atkārtoti ir atzinusi Wendel Investissement par tādu aktīvu ieguvēju, kas atsavināti saskaņā ar saistībām, kuras noteiktas Komisijas 2004. gada 7. janvāra lēmumā par Lagardère/Natexis/VUP koncentrācijas atļaušanuRezolutīvā daļa:prasību noraidīt;Éditions Odile Jacob SAS atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp tiesāšanās izdevumus saistībā ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.