Üldkohtu (esimene koda) 9. septembri 2011. aasta otsus – Ergo Versicherungsgruppe vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – DeguDent (ERGO)

(kohtuasi T‑382/09)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi ERGO taotlus – Varasem ühenduse ja siseriiklik sõnamärk CERGO – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Kohustus teha otsus kaebuse kohta tervikuna – Apellatsioonikoja läbiviidava kontrolli ulatus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 64 lõige 1

Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 28, 61, 62 ja 66)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 23. juuli 2009. aasta otsuse (asi R 44/2008‑4) peale, mis käsitleb DeguDent GmbH ja Ergo Versicherungsgruppe AG vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

1. Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 23. juuli 2009. aasta otsus (asi R 44/2008‑4) osas, milles apellatsioonikoda jättis tegemata kaebuse suhtes otsuse klassi 5 kuuluvate toodete osas.

2. Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3. Jätta Ergo Versicherungsgruppe AG, DeguDent GmbH ja Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud nende endi kanda.