Kanne 25.6.2014 – ZZ v. komissio

(Asia F-57/14)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Massaux)

Vastaaja: Euroopan komissio

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, jolla kantajalle määrättiin kurinpitomenettelyn päätteeksi kurinpitoseuraamuksena varoitus, ja vahingonkorvausvaatimus.

Vaatimukset

nimittävän viranomaisen 19.3.2014 tekemä päätös, joka annettiin tiedoksi 20.3.2014, on kumottava, ja, siltä osin kuin on tarpeellista, henkilöstöhallinnon ja turvallisuusasioiden pääosaston 6.9.2013 tekemä päätös on kumottava

komissio on velvoitettava maksamaan kantajalle summa, jonka kohtuulliseksi määräksi on arvioitu 5 000 euroa

komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.