Language of document :

Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Οκτωβρίου 2006 - Hewlett-Packard κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-313/04)1

(" Άρνηση επιστροφής εισαγωγικών δασμών - Προσφυγή ακυρώσεως - Εισαγωγή εκτυπωτών και κασετών εκτυπωτή προελεύσεως Σιγκαπούρης - Ιδιαίτερη κατάσταση - Ρήτρα επιείκειας - Άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 ")

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Hewlett-Packard GmbH (Böbligen, Γερμανία) (εκπρόσωποι: F. Boulanger, M. Mrozek και M. Tervooren, δικηγόροι)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: X. Lewis, επικουρούμενος από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)

Αντικείμενο της υποθέσεως

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως REM 06/02 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2004, με την οποία ανακοινώθηκε στις γερμανικές αρχές ότι δεν όφειλαν να επιστρέψουν στην προσφεύγουσα τους εισαγωγικούς δασμούς που αφορούσαν εκτυπωτές και κασέτες εκτυπωτή προελεύσεως Σιγκαπούρης.

Διατακτικό της αποφάσεως

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

Απορρίπτει την προσφυγή.

Η προσφεύγουσα φέρει τα δικαστικά της έξοδα και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.

____________

1 - EE C 262 της 23.10.2004