Vec C‑21/16

Euro Tyre BV – Sucursal em Portugal

proti

Autoridade Tributária e Aduaneira

[návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa)]

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – DPH – Smernica 2006/112/ES – Články 131 a 138 – Podmienky oslobodenia dodávky v rámci Spoločenstva – Systém výmeny informácií o DPH (VIES) – Neexistencia zápisu nadobúdateľa – Odmietnutie poskytnutia oslobodenia – Prípustnosť“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 9. februára 2017

Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Oslobodenie dodávky v rámci Spoločenstva – Odopretie oslobodenia od dane predávajúcemu len z dôvodu, že nadobúdateľ nie je zaregistrovaný v systéme VIES, ani sa na neho nevzťahuje režim zdanenia nadobudnutia tovaru v rámci Spoločenstva – Absencia vážnej indície naznačujúcej existenciu daňového úniku, ak sú splnené hmotnoprávne podmienky pre oslobodenie od dane – Neprípustnosť

(Smernica Rady 2006/112, článok 131 a článok 138 ods. 1)

Článok 131 a článok 138 ods. 1 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby daňová správa členského štátu odoprela oslobodenie od dane z pridanej hodnoty pre dodávku v rámci Spoločenstva z jediného dôvodu, že v čase tejto dodávky nadobúdateľ s bydliskom alebo sídlom na území členského štátu určenia a držiteľ identifikačného čísla pre daň z pridanej hodnoty platného pre operácie v tomto štáte nie je zapísaný do systému VIES, ani sa na neho nevzťahuje režim zdanenia nadobudnutia tovaru v rámci Spoločenstva, keď neexistuje žiadna vážna indícia naznačujúca, že ide o daňový únik a je preukázané, že sú splnené hmotnoprávne podmienky pre oslobodenie od dane. V takom prípade článok 138 ods. 1 tejto smernice vykladaný vo svetle zásady proporcionality bráni takémuto odmietnutiu, ak predávajúci mal vedomosť o okolnostiach charakterizujúcich situáciu nadobúdateľa vo vzťahu k uplatneniu dane z pridanej hodnoty a bol presvedčený, že neskôr bude nadobúdateľ zaregistrovaný ako hospodársky subjekt v rámci Spoločenstva so spätnou účinnosťou.

Preto ani získanie identifikačného čísla pre DPH platného na účely vykonávania operácií v rámci Spoločenstva nadobúdateľom, ani zápis nadobúdateľa do systému VIES nepredstavujú hmotnoprávne podmienky na oslobodenie dodávky v rámci Spoločenstva od DPH. Ide iba o formálne požiadavky, ktoré nemôžu spochybniť právo predávajúceho na oslobodenie od DPH, keďže hmotnoprávne podmienky dodávky v rámci Spoločenstva sú splnené (pozri analogicky rozsudky zo 6. septembra 2012, Mecsek‑Gabona, C‑273/11, EU:C:2012:547, bod 60; z 27. septembra 2012, VSTR, C‑587/10, EU:C:2012:592, bod 51, a z 20. októbra 2016, Plöckl, C‑24/15, EU:C:2016:791, bod 40).

(pozri body 32, 44 a výrok)