Rozsudek Tribunálu ze dne 9. září 2010 - Now Pharm v. Komise

(Věc T-74/08)¹

"Humánní léčivé přípravky - Postup pro stanovování léčivých přípravků pro vzácná onemocnění - Žádost o stanovení léčivého přípravku ,Extrait liquide spécial de Chelidonii radix' (,Ukrain') jako léčivého přípravku pro vzácná onemocnění - Rozhodnutí Komise, kterým odmítla stanovení léčivého přípravku jako léčivého přípravku pro vzácná onemocnění"

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Now Pharm AG (Lucemburk, Lucembursko) (zástupci: původně C. Kaletta a I.-J. Tegebauer, poté C. Kaletta, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Schima a M. Šimerdová, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2007) 6132 ze dne 4. prosince 2007 o odmítnutí stanovení léčivého přípravku "Extrait liquide spécial de Chelidonii radix" jako léčivého přípravku pro vzácná onemocnění podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 141/2000 ze dne 16. prosince 1999 o léčivých přípravcích pro vzácná onemocnění (Úř. věst. 2000, L 18, s. 1; Zvl. vyd. 15/05, s. 21).

Výrok rozsudku

1)    Žaloba se zamítá.

2)    Společnosti Now Pharm AG se ukládá náhrada nákladů řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 92, 12.4.2008.