Решение на Общия съд (пети състав) от 6 октомври 2021 г. —
Sipcam Oxon/Комисия

(Дело T‑518/19)

„Продукти за растителна защита — Активно вещество хлороталонил — Неподновяване на вписването в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 — Процедура за оценяване — Право на защита — Предложение за класифициране на активно вещество — Правна сигурност — Пропорционалност — Принцип на предпазните мерки“

1.      Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Подновяване на одобрението — Оценка на риска — Безпокойства във връзка със спорното вещество — Наличие на празноти в данните — Явна грешка в преценката — Липса — Позиция на докладващата държава членка — Липса на последици

(член 4, параграф 3 от Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 47—49, 56, 68, 77 и 79—81)

2.      Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Подновяване на одобрението — Изпълнение на процедурата по подновяване — Отказ на Комисията да разгледа допълнителни данни, представени след приключване на партньорската проверка — Нарушение на правото на защита — Липса

(съображение 14 от Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета; член 16, параграф 4 от Регламент № 1141/2010 на Комисията)

(вж. т. 98—101)

3.      Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Подновяване на одобрението — Право на защита — Обхват — Общо или абсолютно право на представяне на устно становище — Липса

(Регламент № 1107/2012 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент № 844/2012 на Комисията)

(вж. т. 103)

4.      Жалба за отмяна — Основания — Основание, насочено срещу част от мотивите, изложена за изчерпателност — Негодно основание

(вж. т. 112)

5.      Сближаване на законодателствата — Класифициране, опаковане и етикетиране на вещества и смеси — Регламент № 1272/2008 — Класифициране на опасностите, свързани с веществата, включени в продуктите за растителна защита — Компетентност на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) — Липса — Отчитане на анализа на разглежданата документация от ЕОБХ в рамките на оценка на основание Регламент № 1107/2009

(Регламент № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета и приложение II към Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 115—117)

6.      Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Регламент № 1107/2009 — Прилагане на принципа на предпазните мерки — Право на преценка на институциите на Съюза — Обхват

(член 9 ДФЕС, член 168, параграф 1 ДФЕС и член 191, параграф 2 ДФЕС; член 35 от Хартата на основните права на Европейския съюз; Регламент № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 145—148)

7.      Право на Европейския съюз — Принципи — Принцип на предпазните мерки — Обхват — Насоки за прилагането на принципа — Условия и ред за извършване на преценката на ползите и разходите при предприемане или непредприемане на действия

(вж. т. 150 и 151)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/677 на Комисията от 29 април 2019 година за неподновяване на одобрението на активното вещество хлороталонил в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 114, 2019 г., стр. 15)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Sipcam Oxon SpA да заплати съдебните разноски, включително във връзка с обезпечителното производство.