Решение на Общия съд (трети състав) от 6 октомври 2021 г. —
Global Translation Solutions/Парламент

(Дело T‑7/20)

„Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Услуги по писмен превод — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за възлагане — Формат за изтегляне на файла, предоставен по време на теста“

1.      Обществени поръчки на Европейския съюз — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Възлагане на обществени поръчки — Икономически най-изгодна оферта — Критерии за възлагане — Избор от възлагащия орган — Граници — Задължение за спазване на принципите на прозрачност, равно третиране и недопускане на дискриминация

(член 160, параграфи 1 и 2 и член 166, параграф 2 от Регламент 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 31—35, 43 и 44)

2.      Обществени поръчки на Европейския съюз — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Възлагане на обществени поръчки — Критерии за възлагане — Метод за оценяване — Право на преценка на възлагащия орган

(член 105, първа алинея от Регламент № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета и член 166, параграф 2 от Регламент 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 47)

3.      Основни права — Харта на основните права на Европейския съюз — Право на добра администрация — Обхват

(член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз)

(вж. т. 60)

4.      Обществени поръчки на Европейския съюз — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Задължение за отхвърляне на неясните оферти — Обхват — Задължение за спазване на принципа на пропорционалност

(Регламент 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 62)

5.      Обществени поръчки на Европейския съюз — Сключване на договор за обществена поръчка след провеждане на процедура за възлагане на обществени поръчки — Задължение на възлагащия орган да завърши процедурата за възлагане на обществена поръчка — Липса

(член 171 от Регламент 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 76)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на съдържащото се в писмото на Парламента от 28 октомври 2019 г. решение за отхвърляне на офертата, която жалбоподателят е подал за обособена позиция 15 в процедурата за възлагане на обществена поръчка TRA/EU19/2019, и за отмяна на съдържащото се в писмото на Парламента от 4 декември 2019 г. решение за възлагане на поръчката на друг оферент

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Global Translation Solutions ltd. да заплати съдебните разноски.