Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 10. marta rīkojums – Spirlea/Komisija

(lieta T‑518/12)

Prasība atcelt tiesību aktu – Sabiedrības veselība – Lēmums izbeigt procedūru EU Pilot projekta ietvaros – Sūdzības izskatīšanas izbeigšana – Tiesvedības sakarā ar valsts pienākumu neizpildi neuzsākšana – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Komisijas atteikums uzsākt procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi – Izslēgšana (LESD 258. pants un 263. panta pirmā daļa) (sal. ar 18., 19., 24., 25. un 32. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Tiesvedības sakarā ar pienākumu neizpildi pirmstiesas stadija – Komisijas lēmums par sūdzības izskatīšanas izbeigšanu – Izslēgšana (LESD 258. panta pirmā daļa un 263. panta pirmā daļa) (sal. ar 20., 23. un 29. punktu)

3.                     Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi – Komisijas tiesības celt prasību – Rīcības brīvība – Tiesvedības pušu procesuālais stāvoklis, kas atšķiras no procesuālā stāvokļa konkurences jomā (LESD 258. pants; Padomes Regula Nr. 1/2003; Komisijas Regula Nr. 773/2004) (sal. ar 30. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas lēmumu izbeigt EU Pilot procedūru 2070/11/SNCO, kurš ir ietverts 2012. gada 27. septembra vēstulē, kas ir adresēta prasītājiem ar references numuru SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) Darius Nicolai Spirlea un Mihaela Spirlea sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

3) Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.