Žaloba podaná 1. septembra 2014 – ZZ a i./Európska komisia

(vec F-86/14)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobcovia: ZZ a i. (v zastúpení: O. Mader, lawyer)

Žalovaná: Európska komisia

Predmet a opis sporu

Zrušenie rozhodnutí, ktorými sa znižuje celkový počet dní dovolenky za kalendárny rok a vyhlásenie o neuplatnení článku 6 Prílohy X Služobného poriadku, zmeneného a doplneného článkom 1 bodom 70 nariadenia č. 1023/2013, ktorý sa uplatňuje od 1. januára 2014

Návrhy žalobcov

zrušiť rozhodnutia, ktoré boli žalobcom adresované prostredníctvom systému Sysper2, s prihliadnutím na ich nový nárok na riadnu dovolenku za kalendárny rok,

určiť, že sa neuplatní článok 1 bod 70 písm. a) nariadenia (EU, Euratom) č. 1023/2013, ktorým sa mení článok 6 Prílohy X Služobného poriadku („Osobitné a mimoriadne ustanovenia o úradníkoch pôsobiacich v tretej krajine“) a rozhodnutie Komisie C(2013) 9051 final zo 16. decembra 2013, a to v rozsahu, v akom znižujú počet dní dovolenky za kalendárny rok, na ktorý majú žalobcovia nárok,zrušiť rozhodnutie Komisie z 23. mája 2014 (R/123/14), ktorým boli zamietnuté sťažnosti žalobcov v rozsahu, v akom sa týka dovolenky za kalendárny rok,zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.