Tožba, vložena 4. septembra 2014 – ZZ/Evropska komisija

(Zadeva F-90/14)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: Hans-Robert Ilting, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predmet in opis spora

Prvič, predlog za razveljavitev odločbe, da se tožeči stranki od 1. septembra 2013 ne dodeli otroškega dodatka, ker se njegov otrok več ne ‚šola oziroma poklicno izobražuje‘ v smislu člena 2 Priloge VII h Kadrovskim predpisom in, drugič, predlog, da se njegovega delodajalca zaveže k temu, da mu še naprej zagotavlja ta dodatek, v primeru bolezni njegove hčerke pa nadomesti vse izdatke z učinkom za nazaj od 1. septembra 2013.

Predloga tožeče stranke

Tožeča stranka predlaga:

razveljavitev odločbe tožene stranke, št. HR.D.2/AS/ac/Ares(2014) z dne 5. junija 2014 o njegovi pritožbi, ki je bila registrirana 12/02/2014 pri HR.D.2 - „Oddelek za pritožbe in nadzor postopka“ pod številko št. R/227/14, organ za imenovanja naj se zaveže k temu, da njegovo hčerko prizna kot šoloobveznega, vzdrževanega otroka, neprekinjeno in z učinkom za nazaj od 1. septembra 2013in na tej podlagi še naprej zagotovi otroški dodatek za njegovo hčerko neprekinjeno in z učinkom za nazaj od 1. septembra 2013, kakor tudi zagotovi njegovi hčerki nadomestilo za vse izdatke v primeru bolezni neprekinjeno in z učinkom za nazaj od 1. septembra 2013.