Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 29. června 2010 – Mauerhofer v. Komise
(Věc T-515/08)
„Vícenásobná rámcová smlouva ‚Komise 2007‘ – Nábor odborníků v rámci poskytování pomoci třetím zemím – Úkoly poradenství – Měření počtu účtovaných odpracovaných dní Komisí – Žaloba na neplatnost – Neexistence napadnutelného aktu – Nepřípustnost – Žaloba na náhradu škody – Příčinná souvislost – Žaloba zjevně postrádající jakýkoliv právní základ“
1. Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem (Článek 230 ES) (viz body 66, 72–73)
2. Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky (Článek 288 druhý pododstavec ES) (viz body 78–79)
3. Mimosmluvní odpovědnost – Podmínky (Článek 288 druhý pododstavec ES) (viz bod 80)
Předmět
| Návrh na zrušení úředního příkazu Komise ze dne 9. září 2008, kterým se mění zvláštní smlouva 2007/146271, uzavřená mezi Komisí a smluvní stranou rámcové smlouvy projektu „Analýza mapování hodnotového řetězce“ uskutečněného v Bosně a Hercegovině, kterým byl snížen počet dnů odpracovaných žalobcem na základě smlouvy, která ho vázala s výše uvedenou smluvní stranou rámcové smlouvy, kterou tato strana mohla vyúčtovat Komisi, jakož i dále návrh na poskytnutí náhrady škody. |
Výrok
2) | | Volkeru Mauerhoferovi se ukládá náhrada nákladů řízení. |