Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 24 maart 2010 – Eriksen/Commissie

(Zaak T‑516/08)

„Beroep tot schadevergoeding – Gevolgen van nucleair ongeval in Thule (Groenland) voor volksgezondheid – Richtlijn 96/29/Euratom – Verzuim van Commissie om maatregelen te treffen tegen lidstaat – Kennelijk rechtens ongegrond beroep”

1.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Niet-voldaan zijn van een van die voorwaarden – Verwerping van beroep in zijn geheel (Art. 288, tweede alinea, EG; art. 188, tweede alinea, EA) (cf. punt 24)

2.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Niet-inleiding van niet-nakomingsprocedure door Commissie – Feit dat geen onrechtmatigheid oplevert (Art. 226 EG en 288, tweede alinea, EG; art. 141 EA) (cf. punten 29‑30)

Voorwerp

Beroep strekkende tot vergoeding van de schade die is geleden door het gestelde verzuim van de Commissie om de maatregelen te treffen die nodig zijn om het Koninkrijk Denemarken te dwingen de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen om te voldoen aan richtlijn 96/29/Euratom van de Raad van 13 mei 1996 tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L 159, blz. 1), en tot toepassing van deze bepalingen op werknemers die betrokken waren bij het nucleaire ongeval in Thule (Groenland)

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Heinz Helmuth Eriksen wordt verwezen in de kosten.