2009. augusztus 18-án benyújtott kereset - Connefroy és társai kontra Bizottság

(T-327/09. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: Philippe Connefroy (Le Rozel, Franciaország), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Franciaország) és EARL de Cavagnan (Bouglon, Franciaország) (képviselő: C. Galvez ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

Kereseti kérelmek

Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a megtámadott határozatot az EK-Szerződés 230. cikkének negyedik bekezdése alapján;

az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezze valamennyi költség viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A felperesek kérik a 2009. január 28-án hozott C(2009) 203 végleges bizottsági határozat² megsemmisítését, amely határozatban a Bizottság a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánította a Franciaországban termelt mezőgazdasági termékek kereskedelmének megkönnyítésére irányuló "kampánytervek" keretében a gyümölcs- és zöldségtermesztők javára a Francia Köztársaság által odaítélt állami támogatásokat, és a Francia Köztársaságot a szóban forgó támogatások visszakövetelésére kötelezte.

A felperesek által hivatkozott jogalapok és fontosabb érvek azonosak a T-243/09. sz., Fedecom kontra Bizottság ügyben hivatkozott jogalapokkal és fontosabb érvekkel, vagy azokhoz hasonlítanak.

____________

¹ - HL L 127., 11. o. - kihirdetve a 2009/402/EK számon.

² - HL 2009. C 205., 43. o.