Sentenza del Tribunale del 27 settembre 2012 - Producteurs de légumes de France / Commissione
(Causa T-328/09)
("Aiuti di Stato - Settore dei prodotti ortofrutticoli - "Piani di campagna" diretti al sostegno del mercato dei prodotti ortofrutticoli in Francia - Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune - Legittimo affidamento - Errore materiale di calcolo delle somme da recuperare")
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Producteurs de légumes de France (Parigi, Francia) (rappresentanti: inizialmente O. Fachin, successivamente O. Redon, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentante: B. Stromsky, agente)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione C (2009) 203 def. della Commissione, del 28 gennaio 2009, relativa ai "piani di campagna" nel settore dei prodotti ortofrutticoli ai quali la Repubblica francese ha dato esecuzione.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
I Producteurs de légumes de France sono condannati alle spese.
____________1 - GU C 267 del 7.11.2009.