Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 27. března 2012 – Connefroy a další v. Komise

(Věc T‑327/09)

„Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Nesplnění podmínky osobního dotčení –Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise, jímž je zakázán odvětvový režim podpor – Žaloba podaná skutečnými příjemci podpory, která byla přiznána na základě tohoto režimu a která musí být vrácena – Přípustnost – Podmínky (Článek 230 odst. 4 ES) (viz body 21–23)

2.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Určení předmětu sporu – Stručný popis žalobních důvodů – Neupřesnění částky, data a předmětu opatření ve prospěch žalobců – Nepřípustnost [Jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 26, 31 a 33)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2009/402/ES ze dne 28. ledna 2009 týkajícího se ročních hospodářských plánů v odvětví ovoce a zeleniny provedených Francií (Úř. věst. L 127, s. 11)

Výrok:

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen a EARL de Cavagnan ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vzniklé Evropské komisi.