Rettens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2012 – Producteurs de légumes de France mod Kommissionen

(Sag T-328/09)

»Statsstøtte – frugt- og grøntsagssektoren – »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet – berettiget forventning – materiel fejl i beregningen af de beløb, der skal tilbagesøges«

1.                     Fællesskabsret – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser (jf. præmis 18 og 19)

2.                     Statsstøtte – tilbagesøgning af en ulovlig støtte – støtte ydet i strid med procedurereglerne i artikel 88 EF – eventuelt berettiget forventning hos støttemodtagerne – beskyttelse – betingelser og grænser – Kommissionens passivitet – ingen berettiget forventning – usædvanlige omstændigheder – foreligger ikke (art. 87 EF og 88 EF) (jf. præmis 20-22 og 26-30)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 203 endelig af 28. januar 2009 om »salgsfremmeplanerne« for frugt og grøntsager indført af Den Franske Republik.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Producteurs de légumes de France betaler sagens omkostninger.