Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 30. září 2011 – Gollnisch v. Parlament

(Věc T-347/11 R)

„Předběžné opatření – Zamítnutí žádosti o ochranu imunity poslance Evropského parlamentu – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nepřípustnost“

1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených se zájmů – Pořadí přezkumu a způsob ověřování – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Článek 256 odst. 1 SFEU, články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 11–13)

2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Podmínky přípustnosti – Právní zájem na zahájení řízení – Návrh na odklad vykonatelnosti zamítavého správního rozhodnutí – Rozhodnutí Evropského parlamentu, jímž se odmítá ochrana parlamentní imunity jeho člena – Odklad, který nemůže vést ke změně postavení žalobce – Nedostatek právního zájmu na zahájení řízení (Článek 278 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 16–20)

3.                     Řízení o předběžných opatřeních – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno (Článek 278 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 21)

Předmět

Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 10. května 2011, jímž byla odmítnuta ochrana parlamentní imunity a výsad, kterých požívá žalobce

Výrok

1) Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.