Tužba podnesena 4. studenoga 2021. – Lyubetskaya/Vijeće

(predmet T-556/21)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužiteljica: Sviatlana Lyubetskaya (Minsk, Bjelarus) (zastupnik : D. Litvinski, odvjetnik)

Tuženik: Vijeće Europske unije

Tužbeni zahtjev

Tužiteljica od Općeg suda zahtijeva da:

poništi Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2021/997 od 21. lipnja 2021. o provedbi članka 8.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus, u dijelu u kojem se odnosi na tužiteljicu;

poništi Provedbenu odluka Vijeća (ZVSP) 2021/1002 od 21. lipnja 2021. o provedbi Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu;

naloži Vijeću snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužiteljica ističe tri tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela osobne odgovornosti. Tužiteljica tvrdi da su cilj i sadržaj pobijanih akata, tumačenih s obzirom na njihov tekst, njihov kontekst i njihovu svrhu, protivni načelu proporcionalnosti, jer nadležno tijelo za progon nije ispunilo dvoju dužnost da pojasni zašto činjenice treba pripisati zainteresiranoj stranci.

Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na pogrešci u ocjeni i povredi članka 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima. Tužiteljica smatra da pobijani akti uopće nisu činjenično opravdani i da se iz njih samo izvode zaključci koji se temelje isključivo na činjenici da je tužiteljica zastupnica u Parlamentu.

Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela proporcionalnosti. Tužiteljica u tom pogledu ponavlja da su cilj i sadržaj pobijanih akata, tumačenih s obzirom na njihov tekst, njihov kontekst i njihovu svrhu, protivni načelu proporcionalnosti, osobito u pogledu njezina statusa zastupnice u Parlamentu.

____________