Rozsudek Tribunálu ze dne 24. května 2023 – Ljubetskaja v. Rada
(Věc T-556/21)1
„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vzhledem k situaci v Bělorusku – Zmrazení finančních prostředků – Omezení v oblasti přijímání na území členských států – Zařazení jména žalobkyně na dotčené seznamy osob, subjektů a orgánů – Povinnost uvést odůvodnění – Nesprávné posouzení – Přiměřenost“
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Svetlana Ljubetskaja (Minsk, Bělorusko) (zástupci: D. Litvinski, avocat)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: M. C. Cadilhac a S. Saez Moreno, zmocněnci)
Předmět věci
Žalobou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení prováděcího rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1002 ze dne 21. června 2021, kterým se provádí rozhodnutí 2012/642/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku (Úř. věst. 2021, L 219, s. 70) a prováděcího nařízení Rady (EU) 2021/1997 ze dne 21. června 2006, kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku (Úř. věst. 2021, L 219, s. 3) v rozsahu, v němž se ji tyto akty týkají.
Výrok rozsudku
Žaloba se zamítá.
Svetlana Ljubetskaja ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
____________
1 Úř. věst. C 11, 10.1.2022.