Üldkohtu 24. mai 2023. aasta otsus – Lyubetskaya versus nõukogu
(kohtuasi T-556/21)1
(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Valgevenes – Rahaliste vahendite külmutamine – Liikmesriikide territooriumile lubamise valdkonna piirang – Hageja kandmine asjassepuutuvate isikute, üksuste ja asutuste loeteludesse – Põhjendamiskohustus – Hindamisviga – Proportsionaalsus)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Sviatlana Lyubetskaya (Minsk, Valgevene) (esindaja: advokaat D. Litvinski)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M.-C. Cadilhac ja S. Saez Moreno)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis palub hageja, et teda puudutavas osas tühistataks nõukogu 21. juuni 2021. aasta rakendusmäärus (ÜVJP) 2021/1002, millega rakendatakse otsust 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes (ELT 2021, L 219 I, lk 70), ja nõukogu 21. juuni 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/997 millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006, milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes, artikli 8a lõiget 1 (ELT 2021, L 219 I, lk 3).
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Jätta Sviatlana Lyubetskaya kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
____________
1 ELT C 11, 10.1.2022.