Sodba Splošnega sodišča z dne 24. maja 2023 – Lyubetskaya/Svet
(Zadeva T-556/21)1
(Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi razmer v Belorusiji – Zamrznitev sredstev – Omejitev glede vstopa na ozemlje držav članic – Uvrstitev imena tožeče stranke na sezname zadevnih oseb, subjektov in organov – Obveznost obrazložitve – Napaka pri presoji – Sorazmernost)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Sviatlana Lyubetskaya (Minsk, Belorusija) (zastopnik: D. Litvinski, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnici: M.-C. Cadilhac in S. Saez Moreno, agentki)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Sveta (SZVP) 2021/1002 z dne 21. junija 2021 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji (UL 2021, L 219 I, str. 70) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2021/997 z dne 21. junija 2021 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL 2021, L 219 I, str. 3) v delu, v katerem se ta akta nanašata nanjo.
Izrek
Tožba se zavrne.
Sviatlani Lyubetskaya se naloži, da poleg svojih stroškov nosi stroške Sveta Evropske unije.
____________
1 UL C 11, 10.1.2022.