Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. rujna 2023. uputio Amtsgericht Düsseldorf (Njemačka) – IH/Eurowings GmbH
(predmet C-570/23, Eurowings)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Amtsgericht Düsseldorf
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: IH
Tuženik: Eurowings GmbH
Prethodno pitanje
Je li u slučaju jedinstvene rezervacije nekoliko letova (u ovom slučaju: jedan odlazni i jedan povratni let) otkazivanje jednog dijela leta (u ovom slučaju: povratnog leta) izjednačeno s otkazivanjem cjelokupnog leta, s posljedicom da se za izračun rokova za oslobođenje od obveze isplate odštete prema članku 5. stavku 1. točki (c) Uredbe br. 261/20041 već mora uzeti u obzir „planirano vrijeme polaska” prvog dijela leta (odlaznog leta)?
____________
1 Uredba Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta […] te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 (SL 2004., L 46, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 26., str. 21. i ispravak SL 2019., L 119, str. 202.)