2012 m. vasario 13 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-19/12)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Prašymas panaikinti Komisijos pažymą, kurioje pateiktas vienas ar keli sprendimai, susiję su ieškovo administracine padėtimi, ir prašymas atlyginti žalą

Ieškovo reikalavimai

Pripažinti negaliojančią arba panaikinti pažymą, kurios data nenurodyta, o pirmojo iš dviejų jos puslapių viršuje, dešinėje pusėje, yra nuoroda „Ref. Ares (2011)217354 – 28/02/2011” (sic), apie kurios turinį ir detales ieškovas pirmą kartą sužinojo ne anksčiau kaip 2011 m. balandžio 6 d.

Jei būtina, panaikinti sprendimą atmesti 2011 m. gegužės 15 d. ieškovo prašymą, kurį jis pateikė Komisijai dėl 2011 m. vasario 28 d. pažymos, nesvarbu, kaip šis sprendimas suformuluotas.

Panaikinti 2011 m. rugsėjo 14 d. pažymą, kurią ieškovas gavo ne anksčiau kaip 2011 m. spalio 20 d.

Priteisti iš Komisijos žalos, kurią ieškovas patyrė dėl 2011 m. vasario 28 d. ir 2011 m. rugsėjo 14 d. pažymų, atlyginimą, siekiantį 10 000 EUR arba tokią sumą, kurią bylą nagrinėjantis teismas mano esant pagrįstą.

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.