Beschikking van de president van het Gerecht van 8 juni 2009 – Z / Commissie

(Zaak T‑173/09 R)

„Kort geding – Toegang van betrokken derde tot nog niet gepubliceerde beschikking van Commissie waarbij geldboete wordt opgelegd – Verzoek in kort geding – Afdoening zonder beslissing – Geen spoedeisendheid”

1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsvrijheid van rechter in kort geding (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 12‑13)

2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Ontstaan van schade afhankelijk van toekomstige en onzekere gebeurtenissen (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 17‑18, 24)

3.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ontstaan van belangrijkste schade – Geen (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punt 27)

Voorwerp

Toegang tot de beschikking van de Commissie van 28 januari 2009 in een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 van EER-Overeenkomst (zaak COMP/39.406 – Olieslangen voor maritieme toepassingen) en schrapping van vermelding van naam van verzoeker in de tekst van deze beschikking

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen voor zover het niet reeds zonder voorwerp is geraakt.

2) De onderhavige beschikking vernietigt de beschikking van 6 mei 2009 en treedt in de plaats daarvan.

3) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.