Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2012 - Mische κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-641/11 P)
(Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Διορισμός - Κατάταξη σε βαθμό και κλιμάκιο - Διαγωνισμός δημοσιευθείς πριν από την έναρξη της ισχύος του νέου Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων - Πρόσληψη από το Κοινοβούλιο και ταυτόχρονη μετάταξη στην Επιτροπή - Μερική κατάργηση της δίκης - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Harald Mische (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: R. Holland, J. Mische και M. Velardo, δικηγόροι)
Αντίδικοι κατ' αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωπος: J. Currall)· και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: A.F. Jensen και J. Herrmann)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 στην υπόθεση F-70/05, Mische κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Παρέλκει πλέον η απόφανση επί της αιτήσεως αναιρέσεως στο μέτρο που βάλλει κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011, F-70/05, Mische κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή) καθόσον με την απόφαση αυτή απορρίπτεται το αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 11ης Νοεμβρίου 2004, με την οποία ο Harald Mische κατατάχθηκε στον βαθμό Α *6.
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως κατά τα λοιπά.
Ο Harald Mische φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας.
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
____________1 - EE C 49 της 18.2.2012.