Ordonanța Tribunalului din 13 decembrie 2012 - Mische/Comisia

(Cauza T-641/11 P)

("Recurs - Funcție publică - Funcționari - Numire - Încadrare în grad și în treaptă - Concurs publicat înainte de intrarea în vigoare a noului statut al funcționarilor - Recrutare de către Parlamentul European și transfer simultan la Comisie - Nepronunțare parțială asupra fondului - Recurs în parte vădit nefondat")

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurent: Harald Mische (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: R. Holland, J. Mische și M. Velardo, avocați)

Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană (reprezentant: J. Currall, agent) și Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. F. Jensen și J. Herrmann, agenți)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 29 septembrie 2011, Mische/Comisia (F-70/05, nepublicată încă în Repertoriu), având ca obiect anularea acestei hotărâri

Dispozitivul

Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului recursului în măsura în care acesta este îndreptat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 29 septembrie 2011, Mische/Comisia (F-70/05, nepublicată încă în Repertoriu), întrucât prin aceasta se resping concluzii care au ca obiect anularea deciziei Comisiei Comunităților Europene din 11 noiembrie 2004 privind stabilirea încadrării domnului Harald Mische în gradul A *6.

Respinge în rest recursul.

Domnul Harald Mische suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană în cadrul prezentei proceduri.

Consiliul Uniunii Europene suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹ - JO C 49, 18.2.2012.