Žaloba podaná 17. januára 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Komisia

(vec T-49/14)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobca: Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: I. Jung, M. Treworte-Vey, A. Renvert a J. Saatkamp, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 14. novembra 2013 o zamietnutí žiadosti o zrušenie zápisu označenia pôvodu do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 (Kołocz śląski/Kołacz śląski) [CHZO] (oznámené pod číslom C [2013] 7626).

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby uvádza žalobca dva žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom základe

Žalobca tvrdí, že žalovaná založila napadnuté rozhodnutie na nesprávnom právnom posúdení, lebo v čase prijatia rozhodnutia vychádzala z nového znenia nariadenia (EÚ) č. 1151/2012¹ namiesto toho, aby vychádzala zo znenia starého nariadenia (ES) č. 510/2006² platného v čase podania žiadosti žalobcom. Tým žalovaná porušila zásadu „tempus regit actum“.

Žalobca okrem toho uvádza, že žiadosť o zrušenie zápisu podľa nariadenia č. 510/2006 je prípustná a dôvodná. V tejto súvislosti okrem iného uvádza, že existujú dva dôvody na zrušenie zápisu (pri spornom označení ide o názov, ktorý sa stal druhovým v zmysle článku 3 ods. 1 nariadenia č. 510/2006; zemepisná oblasť Schlesiens bola v špecifikácii zápisu nesprávne vymedzená) v zmysle článku 12 ods. 2 nariadenia č. 510/2006 a že odlišný výklad a uplatnenie tohto predpisu by poškodilo pekárne v Spolkovej republike Nemecko v ich základných právach.

Druhý žalobný dôvod je založený na porušení nariadenia č. 1151/2012

Žalobca tvrdí, že žiadosť by bola prípustná a dôvodná aj v prípade, ak by sa posudzovala na základe nariadenia č. 1151/2012.

____________

¹     Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 343, s. 1).

²     Nariadenie Rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (Ú. v. EÚ L 93, s. 12).