Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 7. listopada 2015. – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks protiv Komisije
(predmet T‑49/14)
„Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla – ,Kołocz śląski' ili ,Kołacz śląski’ – Postupak poništenja – Pravna osnova – Uredba (EZ) br. 510/2006 – Uredba (EU) br. 1151/2012 – Razlozi za poništenje – Temeljna prava“
1. Akti institucija – Vremenska primjena – Postupovna pravila – Materijalna pravila – Razlikovanje (Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1151/2012, čl. 54.; Uredba Vijeća br. 510/2006, čl. 12.) (t. 26.‑29.)
2. Pravo Europske unije – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Granice – Primjena novog propisa na buduće učinke situacija nastalih primjenom prijašnjeg propisa – Povreda – Nepostojanje (t. 31.)
3. Poljoprivreda – Ujednačena zakonodavstva – Zaštita oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode –Uredba br. 1151/2012 – Postupak poništenja registracije – Razlozi za poništenje – Mogućnost isticanja razloga koji se isključivo odnose na postupak povodom prigovora – Isključenje (Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1151/2012, čl. 10., 51. i 54.) (t. 62.‑64., 67., 81., 82.)
4. Akti institucija – Valjanost – Povreda temeljnih prava – Ocjena samo s obzirom na pravo Unije (t. 87.)
Predmet
| Zahtjev za poništenje Provedbene odluke Komisije 2013/663/EU od 14. studenoga 2013. o neodobravanju zahtjeva za poništenje naziva upisanog u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla kako je predviđeno u Uredbi (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (Kołocz śląski/kołacz śląski (ZOZP)) (SL L 306, str. 40.). |
Izreka
2. | | Društvu Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV nalaže se snošenje troškova. |