Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 7 oktober 2015 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mot kommissionen
(mål T‑49/14)
”Skyddad geografisk beteckning – ’Kołocz slaski’ eller ’Kołacz śląski’ – Avregistreringsförfarande – Rättslig grund – Förordning (EG) nr 510/2006 – Förordning (EU) nr 1151/2012 – Avregisteringsgrunder – Grundläggande rättigheter”
1. Institutionernas rättsakter – Tillämpning i tiden – Handläggningsregler – Materiella bestämmelser – Åtskillnad (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1151/2012, artikel 54; rådets förordning nr 510/2006, artikel 12) (se punkterna 26−29)
2. Unionsrätten – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Gränser – Tillämpning av nya bestämmelser som innebär en framtida påverkan för situationer som uppkom när de gamla bestämmelserna gällde – Åsidosättande – Föreligger inte (se punkt 31)
3. Jordbruk – Enhetlig lagstiftning – Skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel – Förordning nr 1151/2012– Avregistreringsförfarande – Avregisteringsgrunder – Möjlighet att anföra skäl som helt är knutna till invändningsförfarandet – Omfattas inte (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1151/2012, artiklarna 10, 51 och 54) (se punkterna 62−64, 67, 81 och 82)
4. Institutionernas rättsakter – Giltighet – Kränkning av grundläggande rättigheter – Bedömning endast utifrån unionsrätten (se punkt 87)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut av den 14 november 2013 om avslag på en ansökan om avregistrering av en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (Kołocz śląski/kołacz śląski (SGB)) (EUT L 306, s. 40). |
Domslut
2) | | Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV ska ersätta rättegångskostnaderna. |