A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2023. november 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
(C-717/23. sz. ügy, Bundesminister für Gesundheit)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Verwaltungsgerichtshof
Az alapeljárás felei
Felperes: Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Alperes: Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen
Az eljárásban részt vevő másik fél: M M
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni a tagállamoknak a 2014/40/EU irányelv1 23. cikkének (2) bekezdését a 2. cikkének 40. pontjával és 13. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összefüggésben, hogy az olyan dohánytermék forgalomba hozatalára vonatkozó tilalom, amelynek csomagolási egysége olyan elemet, illetve megoldást tartalmaz, amely ízre utal, már e dohányterméknek a nagykereskedő által egy kiskereskedelmi egység részére történő értékesítésére is vonatkozik, vagy csak a valamely kiskereskedelmi egységben a fogyasztók részére történő értékesítésére?
____________
1 A tagállamoknak a dohánytermékek és kapcsolódó termékek gyártására, kiszerelésére és értékesítésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései közelítéséről és a 2001/37/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 3-i 2014/40/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2014. L 127., 1. o.; helyesbítések: HL 2015. L 150., 24. o.; HL 2016. L 40., 16. o.; HL 2018. L 307., 27. o.; HL 2019. L 255., 7. o.).