Language of document :

2024 m. vasario 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) MB / Autoridade Tributária e Aduaneira

(Byla C-399/231 , Osóquim2 )

(Prašymas priimti prejuducinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Atsakymas, kuris aiškiai matyti iš jurisprudencijos – Transporto priemonių mokestis – Naudotos transporto priemonės iš kitų valstybių narių – Su nuvertėjimu susiję mažinimo procentai – Skaičiavimas atsižvelgiant į cilindrų darbinio tūrio dedamąją ir aplinkosaugos dedamąją – Kiekvienai mokesčio dedamajai taikomi skirtingi mažinimo procentai)

Proceso kalba: portugalų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)

Šalys

Pareiškėja: MB

Atsakovas: Autoridade Tributária e Aduaneira

Rezoliucinė dalis

SESV 110 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį draudžiami nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos, apskaičiuojant naudotai transporto priemonei iš kitos valstybės narės taikomą transporto priemonių mokesčio dydį, į to mokesčio aplinkosaugos dedamosios nuvertėjimą neatsižvelgiama tokia pačia apimtimi ir tokiomis pačiomis sąlygomis, kaip į cilindrų darbinio tūrio dedamosios nuvertėjimą, jeigu ir tiek, kiek už tą transporto priemonę sumokėto mokesčio dydis viršija mokesčio, kuris yra įtrauktas į panašių nacionalinėje naudotų transporto priemonių rinkoje esančių transporto priemonių vertę, likutinės vertės dydį.

____________

1     Gavimo data: 2023 m. birželio 29 d.

1 Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.