Ordinanza del Tribunale del 29 giugno 2015 – Frank Bold / Commissione

(Causa T-19/13)¹

(«Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema di scambio di quote di emissione di gas a effetto serra – Decisione che concede alla Repubblica ceca l’opzione dell’assegnazione di quote a titolo gratuito per un periodo transitorio ai fini dell’ammodernamento della produzione di energia elettrica – Domanda di riesame della decisione – Insussistenza di misure di portata individuale – Decisione della Commissione che dichiara la domanda di riesame irricevibile – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrente: Frank Bold Society, già Ekologický právní servis (Brno, Repubblica ceca) (rappresentante: P. Černý, avvocato)Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente P. Oliver e L. Pignataro-Nolin, successivamente L. Pignataro-Nolin e J. Tomkin, agenti)Interveniente a sostegno della convenuta: Repubblica ceca (rappresentanti: M. Smolek, T. Müller e D. Hadroušek,

e irricevibile – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»)Lingua processuale: l’inglesePartiRi

zione dell’assegnazione di quote a titolo gratuito per un periodo transitorio ai fini dell’ammodernamento della produzione di energia elettrica e, dall’altro, di quest’ultima decisione.DispositivoIl ricorso è

respint

o.La Frank Bold Society è condannata a sopportare le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.La Repubblica ceca sopporterà le proprie spese.

____________

¹ GU C 79 del 16.3.2013.