24.11.2014    SL Uradni list Evropske unije C 421/58

Tožba, vložena 12. junija 2014 – ZZ proti Komisiji

(Zadeva F-53/14)

2014/C 421/84

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: V. Simeons, odvetnik)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti odločb o odvzemu otroškega dodatka, ki je bil dodeljen tožeči stranki v korist njene matere, in kritja iz skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja Evropskih institucij (SSZZ) ter razglasitev ničnosti odločb o vračilu zneskov, plačanih tožeči stranki.

Predlog tožeče stranke

— Razglasitev ničnosti treh odločb PMO.1 z dne 20. avgusta 2013 o razveljavitvi odločb, s katerimi ji je bil sprva dodeljen dodatek za vzdrževanje njene matere v obdobju od 1. marca 2010 do 28. februarja 2013 (odločbe z dne 11. maja 2010, 5. maja 2011 in 16. januarja 2012);

— razglasitev ničnosti odločbe PMO.3 z dne 25. septembra 2013, s katero je bilo razveljavljeno kritje SSZZ njene matere in s katero je bila obveščena, da bo morala vrniti povrnjene stroške zdravstvenih storitev;

— razglasitev ničnosti odločbe PMO.1 z dne 23. oktobra 2013 o vračilu preplačanih zneskov v skladu s členom 85 Kadrovskih predpisov;

— po potrebi razglasitev ničnosti odločbe z dne 12. marca 2014 o zavrnitvi pritožbe;

— naložitev plačila stroškov toženi stranki.