Жалба, подадена на 22 декември 2011 г. - FSL и др./Комисия
(Дело T-655/11)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: FSL Holdings (Антверпен, Белгия), Firma Léon Van Parys (Антверпен, Белгия) и Pacific Fruit Company Italy SpA (Рим, Италия) (представители: P. Vlaemminck и C. Verdonck, lawyers)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателите
да се отменят членове 1 и 2 от Решение на Комисията от 12 октомври 2011 г. по дело COMP/39482 - Екзотични плодове - Банани;
при условията на евентуалност, да се отмени член 2 от обжалваното решение в частта му, в която на жалбоподателите се налага глоба от 8,919,000 EUR и да се намали глобата в съответствие с изтъкнатите в жалбата пред Общия съд доводи.
Правни основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си, жалбоподателите излагат четири правни основания.
Първото правно основание е изведено от нарушение на съществени процесуални правила и на правото на защита, тъй като:
били използвани документи, получени единствено за целите на националното данъчно производство;
били използвани документи по други преписки; и
искането на жалбоподателя за освобождаване било неправомерно отхвърлено.
Второто правно основание е изведено от злоупотреба с власт от страна на ответника.
Третото правно основание е изведено от неправилна преценка на доказателствата, както и от неубедителността на доказателствата в подкрепа на твърдението за нарушение.
Четвъртото правно основание е изведено от нарушение на член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета
2 и на Насоките от 2006 г. относно метода за определяне на глобите, в резултат на неправилната преценка на тежестта и продължителността на нарушението, както и на смекчаващите обстоятелства, и от нарушение на принципа за недопускане на дискриминация при определяне на размера на глобите.