Üldkohtu (teine koda) 15. oktoobri 2013. aasta otsus – European Dynamics Belgium jt vs. EMA

(kohtuasi T‑638/11)

Avalikud teenuste hanked – EMA hankemenetlus – Sisseostetavad teenused tarkvara rakenduste valdkonnas – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus – Hankedokumentides ette nähtud lepingu sõlmimise kriteeriumide järgimine – Lepingu sõlmimise kriteeriumidele alamkriteeriumide kehtestamine – Juurdepääs dokumentidele

1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Hankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Kohustus teha kirjaliku taotluse esitajale teatavaks eduka pakkumuse omadused, suhtelised eelised ja eduka pakkuja nimi – Hankija kohustus esitada põhjendus, millest ilmneb selgelt ja ühemõtteliselt need õiguslikud ja faktilised asjaolud, mille alusel pakkumus tagasi lükati ja teise pakkuja pakkumus edukaks tunnistati – Ulatus (ELTL artikli 296 teine lõik; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 100 lõige 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 147 lõige 2 ja artikli 149 lõige 3) (vt punktid 21–24, 29, 30, 34–38, 40, 54–56, 58, 63–68)

2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Hankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Hindamine hageja käsutuses hagi esitamise ajal olnud teabe põhjal (ELTL artikli 296 teine lõik; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 100 lõige 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 147 lõige 2 ja artikli 149 lõige 3) (vt punkt 59)

3.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Liidu ameti otsus, mis keelab juurdepääsu dokumentidele – Kohtumenetluse käigus esitatud dokumendid – Hagi eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine (ELTL artikkel 263; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001) (vt punktid 73 ja 74)

Ese

Esiteks nõue tühistada EMA 3. oktoobri 2011. aasta otsus EMA/787935/2011, millega lükati avalikus hankes EMA/2011/05/DV tagasi hagejate pakkumus sisseostetavatele teenustele tarkvara rakenduste valdkonnas, ja teiseks nõue tühistada EMA tegevdirektori 9. novembri 2011. aasta otsus EMA/882467/2011, millega keelduti andmast hagejatele võimalust tutvuda teatavate dokumentidega hindamiskomisjoni koosseisu kohta.

Resolutsioon

1. Tühistada Euroopa Ravimiameti (EMA) 3. oktoobri 2011. aasta otsus EMA/787935/2011, millega lükati avalikus hankes EMA/2011/05/DV tagasi European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ja European Dynamics UK Ltd pakkumus.

2. On ära langenud vajadus teha otsus nõude osas, milles palutakse tühistada EMA tegevdirektori 9. novembri 2011. aasta otsus EMA/882467/2011, millega keelduti andmast hagejatele võimalust tutvuda teatavate dokumentidega hindamiskomisjoni koosseisu kohta.

3. Mõista kohtukulud välja EMA‑lt.