Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 24. októbra 2023 – Amt der Tiroler Landesregierung
(vec C-638/23, Amt der Tiroler Landesregierung)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Verwaltungsgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Amt der Tiroler Landesregierung
Dotknutý orgán: Datenschutzbehörde
Ďalší účastník konania: Bundesministerin für Justiz
Vedľajší účastník konania: CW
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 4 bod 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/6791 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) vykladať v tom zmysle, že bráni uplatneniu ustanovenia vnútroštátneho práva (v tomto prípade § 2 ods. 1 Tiroler Datenverarbeitungsgesetz), v ktorom je síce určený prevádzkovateľ v zmysle druhej časti bodu 7 článku 4 nariadenia o ochrane údajov, ale
– tento je len útvarom [ako v predmetnom prípade Amt der Tiroler Landesregierung (Úrad krajinskej vlády Tirolska, Rakúsko)], ktorý, hoci je zriadený zákonom, nie je fyzickou alebo právnickou osobou a v predmetnom prípade ani úradom, ale vystupuje len ako pomocný aparát tohto úradu a nemá vlastnú (čiastočnú) právnu subjektivitu;
– k jeho určeniu došlo bez odkazu na konkrétne spracovanie osobných údajov a preto právom členského štátu neboli ani stanovené účely a prostriedky konkrétneho spracovania osobných údajov;
– v konkrétnom prípade ani sám, ani spoločne s inými, nerozhodoval o účeloch a prostriedkoch daného spracovania osobných údajov?
____________
1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1).