Comunicazione sulla GU

 

     SENTENZA DEL TRIBUNALE

     9 ottobre 2002

nella causa T-173/00: KWS Saat AG contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (¹)

    ("Marchio comunitario ( Regolamento (CE) n. 40/94 ( Colore (tonalità arancio) ( Impedimento assoluto ( Carattere distintivo ( Motivazione")

    (Lingua processuale: il tedesco)

Nella causa T-173/00, KWS Saat AG, con sede in Einbeck (Germania), rappresentata dal sig. G. Würtenberger, avocat, con domicilio eletto in Lussemburgo, contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agenti: signori A. von Mühlendahl, E. Joly, J. Miranda de Sousa e A. Di Carlo), avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisione della seconda commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 19 aprile 2000 (procedimento R 282/1999-2), il Tribunale (Seconda Sezione), composto dai sigg. R.M. Moura Ramos, presidente, J. Pirrung e A.W.H. Meij, giudici, cancelliere: sig.ra B. Pastor, amministratore principale, ha pronunciato il 9 ottobre 2002 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)La decisione della seconda commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 19 aprile 2000 (procedimento R 282/1999-2) è annullata per quanto riguarda i servizi ricompresi nella classe 42.

2)Per il resto, il ricorso è respinto.

3)La ricorrente sopporterà le proprie spese nonché i due terzi delle spese della convenuta. Quest'ultima sopporterà un terzo delle proprie spese.

____________

¹ - GU C 259 del 9.9.2000