Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 28 november 2013 – Herbacin cosmetic mot harmoniseringsbyrån – Laboratoire Garnier (HERBA SHINE)

(mål T‑34/12)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket HERBA SHINE – Äldre nationella och internationella ordmärken samt gemenskapsordmärken Herbacin – Relativt registreringshinder – Verkligt bruk av de äldre varumärkena – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009 – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Anmärkningar från tredje man samt invändningar – Prövning av invändning – Bevis på användning av det äldre varumärket – Ansökan som gjorts uttryckligen och i tid av sökanden – Verkan – Invändaren har bevisbördan – De omständigheter som anförts till stöd för invändningen har inte bestritts – Saknar relevans (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 42.2) (se punkt 26)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Rättens prövning ex officio (Artikel 263 FEUF) (se punkt 41)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Motivering av beslut – Artikel 75 första meningen i förordning nr 207/2009 – Samma räckvidd som artikel 296 FEUF – Implicit motivering från överklagandenämndens sida – Tillåtet – Villkor (Artikel 296 FEUF; rådets förordning nr 207/2009, artikel 75 första meningen) (se punkterna 42 och 51)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid unionsdomstolen – Tribunalens behörighet – Prövning av lagenligheten av överklagandenämndernas beslut – Tribunalens beaktande av bevisning avseende faktiska omständigheter som inte redovisats tidigare inför instanserna vid harmoniseringsbyrån – Omfattas inte (Rådets förordning nr 207/2009, artiklarna 15.1 andra stycket b och 65) (se punkt 56)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 22 november 2011 (ärende R 2255/2010-1) om ett invändningsförfarande mellan Herbacin cosmetic GmbH och Laboratoire Garnier et Cie.

Domslut

1) Det beslut som första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) fattade den 22 november 2011 (ärende R 2255/2010-1) ogiltigförklaras.

2) Harmoniseringsbyrån ska ersätta rättegångskostnaderna.