Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de enero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Firenze – Italia) – Paola C / Presidenza del Consiglio dei Ministri
(Asunto C-122/13) 1
(Procedimiento prejudicial – Cooperación judicial en materia penal –Directiva 2004/80/CE – Artículo 12 – Indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos – Situación puramente interna – Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia)
Lengua de procedimiento: italiano
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunale Ordinario di Firenze
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Paola C
Demandada: Presidenza del Consiglio dei Ministri
Objeto
Petición de decisión prejudicial – Tribunale Ordinario di Firenze – Interpretación del artículo 12 de la Directiva 2004/80/CE del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la indemnización a las víctimas de delitos (DO L 261, p. 15) – Ámbito de aplicación – Normativa que no establece un régimen de indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos cometidos en el territorio nacional que garantice a todas las víctimas de delitos violentos una indemnización justa y adecuada.
Fallo
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea es manifiestamente incompetente para responder a la cuestión planteada por el Tribunale ordinario di Firenze (Italia).
____________1 DO C 141, de 18.5.2013.