Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 30 januari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Ordinario di Firenze ‒ Italien-) Paola C mot Presidenza del Consiglio dei Ministri
(Mål C-122/13)1
(Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Direktiv 2004/80/EG – Artikel 12 – Ersättning till offer för uppsåtliga våldsbrott – Rent intern situation – Uppenbart att domstolen saknar behörighet.)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale Ordinario di Firenze
Part(er) i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Paola C
Motpart: Presidenza del Consiglio dei Ministri
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Tribunale Ordinario di Firenze – Tolkning av artikel 12 i rådets direktiv 2004/80/EG av den 29 april 2004 om ersättning till brottsoffer (EUT L 261, s. 15) – Tillämpningsområde – Lagstiftning i vilken det inte föreskrivs en ordning för ersättning till offer för uppsåtliga våldsbrott begångna i det egna landet som säkerställer en rättvis och lämplig ersättning till samtliga våldsbrottsoffer
Avgörande
Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol är saknar behörighet att besvara den fråga som Tribunale ordinario di Firenze (Italie) har ställt.
____________1 EUT C 141, 18.5.2013.